Oleh: YM Bhiksu Tadisa Paramita Mahasthavira

是心作佛, 是心是佛, 三世諸佛，證此心佛. Hati menjadi Buddha, Hati adalah Buddha, Tiga masa para Buddha, Membuktikan hati adalah Buddha.

六道眾生, 本來是佛, 只因迷妄，不肯信佛. Para makhluk di enam alam tumimbal lahir, Pada hakikatnya adalah Buddha, Disebabkan bodoh dan khayal, Tidak mau meyakini kepada Buddha.

智者覺悟，見性成佛，釋迦世尊，開示念佛。Orang bijaksana telah sadar cerah, Menampakkan kesejatian diri mencapai Kebuddhaan, Lokanatha Sakyamuni, Menjelaskan Makna dan manfaat Nien Fo.

彌陀有願，接引念佛，觀音菩薩，頭頂戴佛. Amitabha Buddha memiliki Ikrar, Menjemput praktisi Nien Fo, Avalokitesvara Bodhisattva, Di ubun kepalanya terdapat Buddha.

勢至菩薩，接受念佛。清淨海眾，皆因念佛. Mahasamaprapta Bodhisattva, menjemput dan menerima praktisi Nien Fo, Para makhluk suci, disebabkan praktik Nien Fo.

六方六佛，總讚念佛，祖師啟教，勸人念佛。Enam Buddha di enam penjuru, Selamanya memuji Praktik Nien Fo, Ajaran para Patriach, menganjurkan orang Nien Fo.

捷徑法門，惟有念佛，歷代祖師，個個念佛. Pintu Dharma jalan Pintas, Hanyalah praktik Nien Fo, Turun temurun para Patriach, Masing masing praktik Nien Fo.

古今聖賢，人人念佛。我念有緣，得遇念佛. Sejak dulu sampai sekarang, Orang orang praktik Nien Fo, Karena ingat saya berjodoh, Sehingga bertemu praktik Nien Fo.

念佛念心，念心念佛，口常念佛，心常念佛。Mengingat Buddha mengingat hati, Mengingat hati mengingat Buddha, Mulut senantiasa melafalkan Buddha, Hati selalu mengingat Buddha.

眼常觀佛，耳常聽佛，意常想佛，身常禮佛. Mata senantiasa melihat Buddha, Telinga senantiasa mendengarkan ucapan Buddha, Pikiran selalu memikirkan Buddha, Tubuh senantiasa bernamaskara kepada Buddha.

香花燈燭，常供養佛, 行住坐臥，常不離佛. Dupa, bunga dan lilin pelita, Senantiasa di danakan kepada Buddha, Berjalan, berdiri, duduk dan rebahan, Senantiasa tidak meninggalkan Buddha.

苦樂逆順，不忘念佛，著衣吃飯，無不是佛。Disaat derita atau senang, susah atau lancar, Tidak lupa Nien Fo, Saat berpakaian dan sarapan, Tiada bukan adalah Buddha.

在在處處，悉皆是佛，動也是佛，淨也是佛. Dimana mana, Tertuju kepada Buddha, Bergerak adalah Buddha, Murni juga Buddha.

忙也是佛，閑也是佛, 善也是佛，惡也是佛. Sibuk juga Buddha, Menyepi juga Buddha, Kebajikan juga Buddha, Kejahatan juga Buddha.

生也是佛，死也是佛，念念是佛，心心是佛。Kelahiran juga Buddha, Kematian juga Buddha, Setiap pikiran adalah Buddha, Setiap hati adalah Buddha.

無常來到，正好念佛，撒手歸家，必定見佛. Saat ketidak kekalan datang, Lebih baik Nien Fo, Tangan melepaskan beban kembali pulang ke rumah, Pasti bertemu Buddha.

一道圓光，即性空佛。了此一念，是名為佛. Satu Jalan sempurnanya cahaya, adalah Buddha kesejatian diri yang sunya, Memahami satu pikiran ini, Dinamakan adalah Buddha.

常住不滅，無量壽佛，法報化身，同一體佛. Eksistensinya kekal tidak lenyap, Buddha yang memiliki kehidupan tidak terbatas, Dharmakaya, Sambhogakaya dan Nirmanakaya, adalah sama dari kesejatian Buddha.

千佛萬佛，皆同一佛，普勸有緣，一心念佛. Ribuan Buddha dan Puluhan ribu Buddha, adalah sama dari kemanunggalan Buddha, Menganjurkan secara universal bagi yang berjodoh, Satukan hati untuk Nien Fo.

若不念佛，失卻本佛。貪嗔嫉妒，自散其佛. Bilamana tidak Nien Fo, Kehilangan hakikat Buddha, Keserakahan, kebencian dan kesirikan, Sendiri mengacaukan Buddha.

酒色財氣，污失真佛，人我是非，六賊劫佛。Alkohol, rupa, harta dan tabiat, Mengotori dan kehilangan Buddha sejati, Urusan orang dan saya punya benar salah, Adalah enam pencuri merampok Buddha.

一息不生，何處覓佛，地獄三途，永不聞佛. Satu nafas tidak muncul, Dimana lagi mencari Buddha, Neraka dan tiga alam celaka, Selamanya sulit mendengarkan ajaran Buddha.

萬劫千生，悔不念佛, 叮嚀相勸，念自已佛. Puluhan ribu kalpa dalam seribu kelahiran, Menyesal bila tidak Nien Fo, Mantapkanlah saling menganjurkan, Untuk mengingat diri sendiri punya Kebuddhaan.

急急迴光，休別覓佛，念念不昧，誰不是佛。Selekasnya introspeksi, Hentikan mencari Buddha yang lain, Mengingat selalu tidak khawatir, Siapa yang bukan Buddha.

願一切人，自歸依佛，回向西方，發願念佛. Semoga semua orang, Sendiri berlindung kepada Buddha, Pelimpahan jasa untuk surga barat, Mengembangkan tekad praktikan Nien Fo.

臨命終時，親到化佛。九品蓮臺，禮彌陀佛. Saat menjelang meninggal dunia, Penjelmaan Buddha hadir menjemputnya, Sembilan tingkatan bunga teratai, Bernamaskara kepada Amitabha Buddha.

得無礙眼，見十方佛, 弘揚念佛，衆生成佛。Peroleh mata tanpa rintangan lagi, menampakkan sepuluh penjuru Buddha, Menyebarkan ajaran Nien Fo, Para makhluk bisa mencapai Kebuddhaan.

Salam maitri karuna. Amituofo.