Khayalan dan Hakikat Buddha
妄想无性,念念相续, 利根众生一念回光返照, 当下即见本体, 即见本体, 圣凡情尽,灵光独耀, 八风不动,诤论都息, 一切功德法尔具足。
Pikiran Khayal tiada hakikatnya, tapi ingatan ingatan saling berkesinambungan. Makhluk makhluk cerdas satu ingatan berbalik intropeksi kedalam dirinya, seketika menampakkan kesejatian diri; Perasaan suci dan awam berakhir, Sinar gaib sendirinya memancar, Tidak tergerak oleh delapan angin (sukses-gagal, untung-rugi, dipuji-dicela, bahagia-derita) Debat pertengkaran berakhir, semua jasa pahala dan Dharma realitasnya sempurna.
佛性超绝圣凡、因果、善恶、不假造作, 无修无证,迷时不失悟时不得, 佛与众生仅在现前一念之别, 三大阿僧祇劫修行得悟与凡夫顿悟无增无减。
Hakikat Kebuddhaan melampaui dualitas suci-awam, sebab-akibat, kebajikan- kejahatan, tidak diperlukan kepalsuan dalam bertindak, tiada pembinaan -tiada pencapaian, Saat bodoh tidak hilang, saat cerah tidak diperoleh, Buddha dan para makhluk hanya dibedakan satu pikirannya sekarang, Tiga maha asenkya kalpa membina diri peroleh pencerahan dan orang awam seketika cerah tiada bertambah pun tiada berkurang.
不心外求法, 内离能见之妄心, 外离所见之妄相, 根尘回脱, 彻见本来面目。Tidak perlu hati keluar memohon Dharma, Di dalam tinggalkan siapa yang melihat khayalan hati, keluar apa yang dilihat khayalan wujud, organ indera dan sensasinya kembali dilepaskan, Langsung menampakkan hakikat wajah aslinya.
Salam pencerahan. Amituofo.